译文
山深林密充满险阻。
魂魄归来吧!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供(gong)食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
(42)元舅:长舅。