译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)回荡着阵阵磬声。
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花(hua)是那样的鲜艳而饱满。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
老百姓呆不住了便抛家别业,
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
16.甍:屋脊。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
宣城:今属安徽。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。