译文
西施是越国溪边的一(yi)个女子,出身自苎萝山。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装(zhuang)已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然(ran)而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。