译文
地头吃饭声音响。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂(di)织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
假使这(zhe)人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘(qiu)上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷(mi)的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
(74)玄冥:北方水神。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
袂:衣袖
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。