译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
凤凰台上(shang)曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天(tian)边露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残(can)垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
7.迟:晚。
115、排:排挤。
必 :一定,必定。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。