译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
小伙子们真强壮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池(chi)中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
“严城”:戒备森严的城。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⒆五处:即诗题所言五处。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
②大将:指毛伯温。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
其:我。
海若:海神。