译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
镜湖如清霜(shuang)覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
(13)乍:初、刚才。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
皆:都。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。