译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游(you)历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
大禹也为治理这泛滥百川(chuan)的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必(bi)让虚浮的荣誉束缚自身(shen)呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神(shen)占卜显吉兆,结果必然很安康。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
顾,顾念。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
35.罅(xià):裂缝。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑦焉:文中译为“这,这里”。