译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得(de)佑?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
39. 置酒:备办酒席。
32.师:众人。尚:推举。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”