译文
镜湖上的(de)月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼(hu))六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准(zhun)备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
①故园:故乡。