译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
待到来(lai)(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
虽然住在城市里,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
忙生:忙的样子。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
106.羽觞:古代一种酒嚣。