译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道(dao)是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片(pian)灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
①移家:搬家。
⑩尔:你。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。