译文
魂魄归来吧!
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐(mu)春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
③待:等待。
借问:请问的意思。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑥胜:优美,美好
⒅思:想。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。