译文
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向(xiang)我告诉我丈夫的讯息?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
突然想来(lai)人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
“有人在下界,我想要帮助他。
鞍马生涯如浮云(yun),送我送在骠骑亭。
容忍司马之位我日增悲愤。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
16、明公:对县令的尊称
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”