译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
然而兰(lan)和蕙的才能(neng)和品德不相同,世人很少(shao)有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍(bian)崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
且:又。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
[7] 苍苍:天。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。