译文
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香(xiang)火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能(neng)够先我而行。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
很久就想去追随尚子,况且(qie)到此缅怀起远公。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这一切的一切,都将近结束了……
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒(sa)泪独自走去。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
浴兰:见浴兰汤。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
27.辞:诀别。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。