译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
何必考虑把尸体运回家乡。
我(wo)刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明(ming)知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑(bei)像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
屐(jī) :木底鞋。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
离人:远离故乡的人。