译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣(qi),相思血泪浸透在绿竹枝上。
我恪守本分,拒绝登上香车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
收获谷物真是多,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤(gu)凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施(shi)展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑤团圆:译作“团团”。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。