译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
南京城上西楼,倚楼观看清(qing)秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪(lei)过扬州。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩(cai)和雨水都消失的不见踪影,却到处(chu)仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
(28)孔:很。
悉:全。