译文
想知道开满鲜花的江中小(xiao)岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强(qiang)颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑸及:等到。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。