译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍(ren)听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
相思的幽怨会转移遗忘。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
白发已先为远客伴愁而生。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似(si)水,伊人亦如行云,不知去向了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪(xue),懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
稚枝:嫩枝。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。