译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去(qu),可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到(dao)玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
重阳(yang)节如何度过,只借酒消忧,打发(fa)时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这(zhe)里筑巢。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑽河汉:银河。
⑥素娥:即嫦娥。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(62)倨:傲慢。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。