译文
人生一死全不值得重视,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱(luan)翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
粗看屏风画,不懂敢批评。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手(shou)(shou),试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
寂然:静悄悄的样子。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
11、白雁:湖边的白鸥。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑻施(yì):蔓延。