译文
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人(ren),一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行(xing)?只希望有意外的侥幸,不(bu)种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
门:家门。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。