译文
铭文说:“这是子厚的(de)幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不知不觉(jue)就立秋了,夜也渐渐长了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。