译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
送者在岸上(shang)已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤(gu)灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
笔墨收起了,很久不动用。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑥羁留;逗留。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。