译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
白发已先为远客伴愁而生。
西湖的夏日天(tian)空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下(xia)西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一(yi)(yi)去千载哪里还能回还啊?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧(ba)!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
俄而:一会儿,不久。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。