译文
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊(liao)着。
只有在彼时彼地的蓝田(tian)才能生成犹如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
手拿着锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
野泉侵路不知路在哪,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
(12)亢:抗。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。