译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本(ben)来面目。看着一(yi)江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
北方有寒冷的冰山。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便(bian)成良医,我却但愿你不要如此。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
远近:偏义复词,仅指远。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑾亡逋(bū):逃亡者。