译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于(yu)未能完成。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
闲时观看石镜使心神清净,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
哪能不深切思念君王啊?
注释
222. 窃:窃取,偷到。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。