译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的(de)这个人啊,却不(bu)再以好言(yan)好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞(sai)外离忧萦绕心间,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱(ai)侣。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
(14)三苗:古代少数民族。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
5.归:投奔,投靠。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。