译文
忽而在山中怀念起旧时的(de)(de)(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我真想让掌管春天的神长久做主,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷(mi)人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜(wa)子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
49.娼家:妓女。
严:敬重。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。