译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青(qing)春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
3.郑伯:郑简公。
蓬蒿:野生草。
19.异:不同
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。