译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕(yan)子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
四方中外,都来接受教化,
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满(man)树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗(an),到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪(jian)掉了强劲的羽毛。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑷沃:柔美。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑶汉月:一作“片月”。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
乱离:指明、清之际的战乱。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。