译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)何竟会体解命丧?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我把江离芷(zhi)草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
虽然职位低微却从未敢(gan)忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑩孤;少。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
【死当结草】
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑷危:高。