译文
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完(wan)了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
吟唱之声逢秋更苦;
魂魄归来吧!
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
7 孤音:孤独的声音。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
闺阁:代指女子。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。