译文
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
还有其他无数类似的伤心惨事,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
漫浪:随随便便,漫不经心。
重(zhòng)露:浓重的露水。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑤隔岸:对岸。
(5)去:离开
已薄:已觉单薄。