译文
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
尾声(sheng):
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
江山确实美如画图,可惜(xi)毕竟不是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野(ye)上正在放声痛哭的是哪座荒村?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
①婵娟:形容形态美好。
12.乡:
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
律回:即大地回春的意思。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。