译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
魂魄归(gui)来吧!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖(tuo)着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
到他回来的时候,我要依偎(wei)在他怀里(li),傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
张将军往东击(ji)溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。