译文
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会(hui)贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把(ba)握所学的知识，才算得上是个学者。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱，昭阳殿里有新宠的美人。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰(jian)难。
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想到海天之外去寻找明月，
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍(she)，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添了几分寒冷，我们登上楼台一起望(wang)远。远方无人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
自：从。
[30]踵（zhǒng肿）：脚后跟，这里是跟随的意思。促促：拘谨局促的样子。一说当作“役役”，指劳苦。窥：从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编：古旧的书籍。
⑵别馆：客馆。砧（zhēn）：捣衣石。这里指捣衣声。
（21）张：张大。
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑹试问：一作“问取”
⑵蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”