译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只(zhi)见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得(de)泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。