译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
那里长人身高千丈,只等着搜你的(de)(de)魂。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠(die)着一个。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
35.罅(xià):裂缝。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑩值:遇到。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。