译文
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给予扶持。
想当初我在深(shen)闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
离索:离群索居的简括。
②翩翩:泪流不止的样子。