译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
秋风凌清(qing),秋月明朗。
下空惆怅。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随(sui)烟雾飘流。
其一
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
[12]强(qiǎng):勉强。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
是:此。指天地,大自然。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
不耐:不能忍受。