译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云(yun)气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没(mei)有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
山农陪伴我参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
兹:此。翻:反而。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
280、九州:泛指天下。
71、竞:并。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨