译文
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没(mei)有黄鹄那样强壮有力(li)(li),它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
己巳年三月写此文。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一定要爱(ai)惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
(128)第之——排列起来。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
砻:磨。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(70)迩者——近来。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑸合:应该。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。