译文
当此年老多病乘丹南行的(de)时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全(quan)凭五位大力士开出路径。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水(shui)千山,又怎么知道故(gu)宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
流矢:飞来的箭。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(1)客心:客居者之心。
(25)吴门:苏州别称。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑾逾:同“愈”,更加。