译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿(yuan),散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
他的母亲说:“也让国君知道(dao)这事,好吗?”
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑺航:小船。一作“艇”。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
4.棹歌:船歌。
③携杖:拄杖。