译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因(yin)而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军(jun)辞家去欲破残忍之边贼。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流(liu)。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
(30)推恩:施恩惠于他人。
47.特:只,只是。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。