译文
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然(ran)游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
更漏:即刻漏,古代记时器。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑵才子:指袁拾遗。
⑩榜:划船。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。